'Civil War' or ‘Resistance'?/'Guerra civile' o ‘Resistenza'?

History from below: this, not since now but since the time of the English historian Edward Thompson, seenrs to be the way to draw out from "histoire-bataille", the simple history made up of battles, leaders, statesmen, kings and emperors. Tuking my cue from the Battle of Maida we can ask lots o{ other questions conceming not the "high" but the ulow", not just generals and medals but also soldiers and even those who did not wear any uniform but we assume, made history as well. We do not know whether the term "civil Calabrian war" is quite clear in this respect since the period seems to show a "resistance" to non-Calabrian instead, but we can also take charge to try to make history from below.

Storia dal basso: questo, e non da ora ma dal tempo dello storico inglese Edward Thompson, sembra essere il percorso per trarsi fuori dall'/zistoire-bataille, dalla semplice storia delle battaglie,fatta di condottieri e statisti, di sovrani e imperatori. Allora, proprio prendendo spunto dalla battaglia di Maida, tanti altri interrogativi si possono porre, che riguardano non l"'alto", ma il "basso", non solo i generali con le medaglie, ma anche i soldati semplici e, ancor di più, quelli che non vestivano nessuna divisa ma che pure, pian piano, assumiamo abbiano fatto a:rche loro "la storia". Non sappiamo se l'espressione <<la guerra civile calabrese>> sia abbastanza esplicativa sotto questo profilo, perché il periodo sembra piuttosto mostrare una "resistenza" di calabresi a non-calabresi, ma egualmente si può prendere in carico l'impegno di provare a fare storia dal basso.