Analisi delle relazioni razionali ed emotive in contesto di contaminazione formativa Analysis of rational and emotional relations in a context of formative contamination

Questo articolo intende riportare le osservazioni relative ad un progetto di “contaminazione educativa” in cui, a rotazione, gruppi di adulti disabili, sono introdotti in un contesto di asilo nido a diretto contatto con soggetti in prima infanzia. 􀀤􀁗􀁗􀁕􀁄􀁙􀁈􀁕􀁖􀁒􀀃􀁏􀁄􀀃􀁕􀁈􀁏􀁄􀁝􀁌􀁒􀁑􀁈􀀃􀁕􀁄􀁝􀁌􀁒􀁑􀁄􀁏􀁈􀀃􀁈􀁇􀀃􀁈􀁐􀁒􀁗􀁌􀁙􀁄􀀃􀁗􀁈􀁒􀁕􀁌􀁝􀁝􀁄􀁗􀁄􀀃􀁇􀁄􀀃􀀨􀁏􀁏􀁌􀁖􀀃􀀋􀀔􀀜􀀜􀀖􀀌􀀏􀀃􀁇􀁌􀁙􀁈􀁑􀁗􀁄􀁑􀁒􀀃􀁏􀁈􀀃􀂿􀁊􀁘􀁕􀁈􀀃􀁇􀁌􀀃􀁕􀁌􀁉􀁈􀁕􀁌􀁐􀁈􀁑􀁗􀁒􀀃􀁓􀁈􀁕􀀃􀁌􀀃􀁅􀁄􀁐􀁅􀁌􀁑􀁌􀀑 Il loro intervento è mediato da educatori che guidano le parti non solo nel coordinamento del tempo scolastico, ma soprattutto nella gestione delle relazioni e delle emozioni. L’associazione dei termini “razionale ed emotivo” con riferimento alla relazione indica la possibilità di ottenere il benessere emotivo facendo uso delle proprie capacità di pensiero in modo razionale e costruttivo (Ellis, 1993).

This article aims to report observations related to a project of “educational contamination” in which disabled adults 􀁖􀁓􀁈􀁑􀁇􀀃􀁗􀁌􀁐􀁈􀀃􀁌􀁑􀀃􀁄􀀃􀁑􀁘􀁕􀁖􀁈􀁕􀁜􀀏􀀃􀁅􀁈􀁆􀁒􀁐􀁌􀁑􀁊􀀃􀁕􀁈􀁉􀁈􀁕􀁈􀁑􀁆􀁈􀀃􀂿􀁊􀁘􀁕􀁈􀁖􀀃􀁉􀁒􀁕􀀃􀁆􀁋􀁌􀁏􀁇􀁕􀁈􀁑􀀑􀀃􀀷􀁋􀁈􀁌􀁕􀀃􀁌􀁑􀁗􀁈􀁕􀁙􀁈􀁑􀁗􀁌􀁒􀁑􀀃􀁌􀁖􀀃􀁐􀁈􀁇􀁌􀁄􀁗􀁈􀁇􀀃􀁅􀁜􀀃􀁈􀁇􀁘􀁆􀁄􀁗􀁒􀁕􀁖􀀃􀁚􀁋􀁒􀀃 guide the parties not only in coordinating school time, but, above all, in managing relationships and emotions. The association of the terms “rational and emotional” with reference to the relationship indicates the possibility of obtaining emotional well-being by making use of one’s thinking skills in a rational and constructive way (Ellis, 1993).