Amministrazione, territorio e dinamica demografica. Un caso paradigmatico: gli ecosistemi agricoli

The article highlights the existence of a relationship between administration, territory, and population dynamics: since the territory and population dynamics are strongly interwoven, the administration of territory tends to affect the size and structure of the population and the administration of population dynamics has a territorial impact. This finding suggests that public intervention cannot effectively govern one unless it integrates the consideration of the other and vice versa. After some reflections on the meanings attributed to the concepts of “territory” and “demographic dynamics”, in order to provide a concrete example of this tripolar relationship, the work looks at the agricultural ecosystems as a case study: first, it shows that public intervention on agroecosystems (administration of territory) triggered rural depopulation (demographic impact); second, it assesses whether and how recent administrative plans to tackle rural depopulation (administration of population dynamics) have attention to the agroecosystems (territorial integration).

L’articolo mette in luce l’esistenza di una relazione tra l’amministrazione, il territorio e la dinamica demografica: dal momento che il territorio e la dinamica demografica sono fortemente compenetrati tra loro, da un lato, l’amministrazione del territorio tende ad incidere sulla consistenza e sulla struttura della popolazione; dall’altro, l’amministrazione della dinamica demografica produce un impatto territoriale. Questa constatazione suggerisce che l’intervento pubblico non può amministrare efficacemente l’uno se non integra la considerazione dell’altra e viceversa. Dopo alcune riflessioni sui significati attribuibili ai concetti di “territorio” e “dinamica demografica”, al fine di fornire un esempio concreto di questo rapporto tripolare, si approfondisce il caso degli ecosistemi agricoli: in primo luogo, si dimostra che l’intervento pubblico sugli agroecosistemi (amministrazione del territorio) ha innescato lo spopolamento rurale (impatto demografico); in secondo luogo, si valuta se e come i piani amministrativi di contrasto dello spopolamento rurale (amministrazione della dinamica demografica) incorporano l’attenzione verso gli agroecosistemi (integrazione territoriale).